ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಹಲವಾರು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಇಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ವಿಷಯದಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಇತರರು. ಏನದು? ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ (ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಅದು ಆಗಿದ್ದರೆ), ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ: ಅದು ಏನು?
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಿಂದ. ಹೌದು, ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಅಥವಾ ಈಗ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಮೆಟಾ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ.
ಈ ಸೇವೆ Facebook ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಇದನ್ನು ವರ್ಕ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಅಟ್ ವರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಜುಕರ್‌ಬರ್ಗ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಉದ್ದೇಶವೇನೆಂದರೆ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದೇಶಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಭಾರತ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಇದು ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಾಧನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿ, ನೀವು ಎರಡೂ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಲಸದ ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಹಾಗೆಂದು ಗೋಡೆ, ಚಾಟ್, ನೇರ ಪ್ರಸಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಗುಂಪುಗಳು ಇಲ್ಲವೆಂದಲ್ಲ.
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಇದು ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳು, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿವೆ, ಇವು ಬುಕಿಂಗ್, ಡ್ಯಾನೋನ್, ಸೇವ್ ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅಥವಾ ಆಕ್ಸ್‌ಫ್ಯಾಮ್.
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ನಾವು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅದು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ನಾವು ನೋಡಿದ ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ:
- ವ್ಯಾಪಾರ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆಂತರಿಕ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಂತರಿಕ (ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ) ತುಂಬಾ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಚಾಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು).
- ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ. ಇದು ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸದಂತೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು.
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ದೊಡ್ಡ ನ್ಯೂನತೆ
ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯಿದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರದಿರಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಅದು ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ "ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ". ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದರಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ:
- 1000 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳು, ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ $3.
- 1001 ಮತ್ತು 10000 ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು, ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ $2.
- 10001 ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಮೀರಿದವರು, ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಡಾಲರ್.
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.
6 ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆರು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ
ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಇದು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್‌ನಂತಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಂತಹ ಕೆಲಸದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಊಟ, ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾದ ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾಡುವ ಇತರ ಘಟನೆಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸುದ್ದಿ ಫೀಡ್ ಆದ್ಯತೆ
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಫೀಡ್‌ನ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಅದು ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಏನೆಂದು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು (ಗುಂಪುಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ನೀವು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ವಿಶೇಷ ಚಾಟ್
ವರ್ಕ್‌ಚಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಹಾಗೆಯೇ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಆ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುಂಪು ರಚನೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದಂತೆ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಚಾಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾಹಿತಿ, ದಾಖಲೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಸಹ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ತಂಡದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಅದು ನಿಜ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಂದರೆ ನೀವು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು .facebook.com ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಸಹ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಹಚರರನ್ನು ಮಾತ್ರ "ಅನುಸರಿಸಲು" ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ನೀವು ಚಾಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು.
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಎಂಬುದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?